** A TRIBUTE TO MAX – SINGAPORE (向新加坡的Max致敬) **

 

A Tribute to Max (Singapore)

Max, a Bull Mastiff, passed away peacefully on the 20 Aug 2010 at 9am, in the comfort of his home and in the loving arms of his owner. She had adopted him some years back and had given him the best of everything – from numerous car rides, to swims on the beach, to his very own swimming pool.

Max had tick fever slightly more than a month ago and despite two blood transfusions over the past week, he got weaker by the day and finally passed on in the morning of 20 Aug 2010.

To all they knew Max, he was a gentle giant – he lived to play! Ball games, swimming – those were his greatest pleasures. And when Max came near you – be sure to scram because his saliva would definitely give you a refreshing form bath.

I loved Max dearly as well. Ever since I met him in March this year, we have been communicating and having long discussions about Max’s swimming pool! No kidding! I arrives Singapore next weekend and was scheduled to have a dinner date with Max. Alas, he couldn’t wait for me. I will however, attend Max’s private cremation when I arrive in Singapore.

向新加坡的Max致敬

Max,是一頭Bull Mastiff,於二零一零年八月二十日上午九時,在他舒適的家和他主人的懷抱中,安詳地去世了。Max的主人在幾年前收養了Max,給了他最好的一切 – 從多次坐汽車出外遊玩,到海灘游泳,及至他自己的游泳池。

在略略超過一個月前,Max感染了「高温牛蜱熱」,儘管在過去一周裡曾兩個給Max輸血,他身體一天比一天弱了,終於在二零一零年八月二十日早上離世了。

所有認識Max的都知道他是一個溫和的巨人 – 他活在開心的玩樂生命!球類遊戲,游泳 – 那些都是他最大的樂趣。當Max走近您時 – 務必即刻走開,因為他的唾液一定會給您一個耳目一新形式的洗澡。

我深深地熱愛着Max。自從我在今年三月遇見他,我們一直在溝通和長時間的討論關於他自己的游泳池!真的,完全不是開玩笑!我於八月抵便會再次到達新加坡,並定於週末與Max晚宴。可惜,他來不及等我的到達。不過,沒緊要,當我抵達新加坡時,我將會出席Max的私人火化典禮,向Max作最後的致敬。

divider-03

(c) , 2002-2009 Animal Talk LTD.

All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this blog/website may be reproduced in any form (graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording or taping on information storage and retrieval systems) without the prior written permission of the copyright owner.

(c) , 2002-2009 Animal Talk LTD.

Animal Talk LTD. 擁有及保留所有版權在本網路日誌 (This Blog) 發表的意見和文章。在保留所有版權限制下,所有在本誌/網站發表的意見和文章,部分或全部(包括文字,圖繪,圖形,等等),如沒有版權擁有人, Animal Talk LTD. ,的預先書面許可下,不可以任何形式被複製(包括電郵,儲存在資訊庫,網路日誌,網站,電腦系統和影印,記錄或錄音)。

%d bloggers like this: